清河门| 新津| 南浔| 洛川| 樟树| 礼县| 南安| 宁化| 永胜| 辽阳市| 昌江| 瓯海| 杭锦后旗| 电白| 滦南| 三原| 宜君| 曲周| 天全| 和田| 陵川| 郾城| 泾县| 突泉| 薛城| 连江| 分宜| 肃南| 威宁| 淄博| 白水| 铁山| 纳溪| 遵义市| 孙吴| 永城| 碾子山| 铜鼓| 图木舒克| 定襄| 安远| 辛集| 彰武| 南县| 洛隆| 修水| 张家港| 富拉尔基| 青神| 汝南| 乐业| 万安| 突泉| 靖江| 大兴| 汉源| 抚松| 长葛| 乳源| 阳原| 新丰| 木垒| 夏河| 醴陵| 天水| 鹤山| 启东| 平阳| 遂溪| 和硕| 岑巩| 依安| 石棉| 西和| 信宜| 岚皋| 盖州| 神农架林区| 安仁| 浪卡子| 林甸| 云浮| 洞口| 蒙阴| 太和| 怀来| 濮阳| 漳平| 石拐| 民勤| 夏邑| 略阳| 新县| 驻马店| 郎溪| 哈密| 乳源| 遂宁| 芜湖县| 周至| 佛山| 闵行| 库车| 叙永| 响水| 达尔罕茂明安联合旗| 台南县| 桐柏| 始兴| 郓城| 凤台| 开封市| 陆良| 中山| 斗门| 乳源| 黄埔| 山阴| 云南| 海伦| 黎川| 太和| 大安| 东明| 山丹| 涡阳| 满城| 肥乡| 濠江| 罗田| 赣县| 三台| 同仁| 汉南| 靖江| 环江| 仲巴| 三亚| 正蓝旗| 高青| 响水| 安多| 柏乡| 阳江| 息县| 大足| 宜丰| 福山| 安图| 克拉玛依| 克山| 恩平| 乐陵| 璧山| 景德镇| 曲周| 且末| 宁南| 新平| 海兴| 米林| 景东| 云林| 丁青| 宽城| 卢氏| 五莲| 桦川| 东乌珠穆沁旗| 海宁| 清流| 于都| 威信| 正阳| 芮城| 南部| 梁山| 大荔| 湘乡| 大宁| 平原| 榆社| 景谷| 西林| 玛曲| 华安| 太谷| 三都| 平原| 湘阴| 桃江| 淮南| 西盟| 大庆| 乌拉特中旗| 双城| 光山| 应县| 隆子| 金山屯| 五通桥| 泰州| 灯塔| 齐齐哈尔| 蚌埠| 五峰| 龙泉| 都安| 贵阳| 青川| 邵阳市| 江夏| 峨边| 扎赉特旗| 成安| 普洱| 上蔡| 闵行| 夏邑| 嘉鱼| 兴海| 西林| 海原| 呼图壁| 北戴河| 鹰手营子矿区| 台中县| 淮阴| 华山| 西藏| 繁昌| 西充| 柳城| 文山| 驻马店| 黟县| 扬中| 迁西| 澄迈| 双流| 内黄| 云溪| 霸州| 潮州| 乌审旗| 上饶市| 陈巴尔虎旗| 虎林| 新宁| 永福| 崇礼| 岢岚| 镇雄| 石家庄| 扎囊| 鹤山| 酉阳| 雷波| 壶关| 平利| 获嘉| 赣州| 上甘岭| 从化|

那种彩票群是真的假的:

2018-11-21 00:12 来源:天翼网

  那种彩票群是真的假的:

  据三湘都市报不完全统计,如弘坤花样汇等社区商业项目也进入招商阶段,有望在年内与长沙市民见面。我国自广泛开展供给侧结构性改革以来,新技术、新产业、新业态蓬勃发展,为经济持续健康发展提供了源源不断的内生动力。

对于无人认领或逾期未驶离的船舶,由地方政府组织交通海事、环保、水利、农业渔政等相关部门依法妥善处置。安全系数低未被纳入机动车目录交警介绍,这种老年代步车没有上路资格,且车速较低,穿插在机动车道内,安全隐患大,同时由于安全设备欠缺,一旦发生事故,也容易引起较大的损失。

  我们应让孩子自己去享受这个过程。雨花台烈士纪念馆宣教科为志愿服务队的总管理部门,负责志愿服务队活动规划、组织、协调、评价等事宜。

  看到自己的儿子被成功救出,李某的父亲热泪盈眶,他紧紧地握着大家的手说:今天幸亏你们邵阳快警迅速出警,才挽救了我儿子的性命,谢谢你们!(邵东公安)下肢深静脉血栓形多见于老年人,在青年人群中极少见,为什么这位年轻的大学生会发生深静脉血栓呢?医生们经过反复查找不能确定原因,最后通过仔细询问患者的生活习惯,找到根源!原来患者是一名网游的狂热爱好者!通宵玩电子游戏是家常便饭。

本月初开始,这一主力店就已处于歇业状态。

  作案后驾驶人迅速返回其车辆副驾驶室,由原坐在副驾驶室的女子驾驶该车沿马良路、资江一桥、金山路方向逃离现场。

  到2035年,南京将力争实现联通世界重要城市、半日内通达国内省会城市、1小时通达长三角省会城市、小时通达省内设区市、1小时通达南京都市圈各城市。同样是长沙第一代城市综合体的悦方IDMall在近两年也是动作频频。

  记者从23日召开的全省人社系统人才工作座谈会上获悉,我省今年将制定出台高层次急需紧缺人才高级职称考核认定办法,对各类行业领军人才、企业家人才、高技能领军人才以及党政机关交流到大型国有企事业单位任职的高层次人才,采取考核认定的办法直接认定正高或副高职称,不受单位岗位结构比例限制。

  作为中国的新四大发明之一,共享单车较好地解决了市民出行最后一公里的问题,不过也为城市治理带来严峻考验!如何与单车和谐相处?自行车能否帮助城市再次繁荣?3月23日下午,南京城市治理圆桌论坛上,他们给出了答案!30分钟企业没清运违停单车城管将拖至集中保管点夫子庙景区游客量达73万人,老门东等核心景点共享单车涌入量超过5万辆......这是2017年清明节期间,摆在秦淮区城管队员面前的挑战。事情发生后,衡阳市政府副市长、市局党委书记、局长、督察长胡志文,市局党委副书记、常务副局长肖海波高度重视,要求全力救治受伤人员,全城布控查缉嫌疑车辆和嫌疑人,依法从严打击处理。

  鉴定确认,这名男婴不排除因机械性窒息而死亡的可能。

  他们本应在学校学习的时间却不思进取、无知无畏,爱好低俗、贪图享乐,以至于走上歪路,既对被害人及其所在家庭造成了巨大的伤害,也使自己在花样年华便身陷囹圄。

  原标题:客管执法人员突查光谷转盘处三的士议价拒载被查楚天都市报讯(记者黄永进通讯员彭婧)近日,有市民反映光谷转盘及周边有出租车涉嫌拉客、拼客等。据了解,江苏省正努力推动省域综合交通网由过去的井字方格网向以南京为中心的米字形放射结构转变、推动全省由多中心结构向省会南京中心枢纽结构转变,推动南京由接轨上海向主动辐射带动和接轨上海并重转变,加快构建南京现代化综合交通运输体系。

  

  那种彩票群是真的假的:

 
责编:

中安在线首页|中安在线手机版|安徽发布|省政府发布|中安在线微信|中安在线微博

设为首页

英文|简体|繁体

您当前的位置 : 徽文化文坛皖军皖籍名家

王安忆作品中的五河方言辨正

□王殿雷

时间:2018-11-21 09:16:00
据统计,涉案金额高达数百万余元。

  王安忆的小说和散文,以她下放插队的安徽五河为背景的作品大致有:小说《小鲍庄》《大刘庄》《69届初中生》《喜宴》《姊妹们》《岗上的世纪》《隐居的时代》《开会》《临淮关》《蚌埠》《冷土》《爱向虚空茫然中》等;散文《妙妙》《少小离家》《房子》《不思量,自难忘》《投奔唐主任》《拽子》等。

  在这些作品中,王安忆写景、叙事和塑造人物时,或多或少的使用了五河方言,使用五河方言最多的是《小鲍庄》《大刘庄》和《姊妹们》。

  我曾在一篇文章《〈小鲍庄〉中的五河方言》中说:“《小鲍庄》中的五河方言对于塑造人物和体现地域文化,也就具有了标本意义了。”

  对于五河大部分方言,都是可以从我们的现代汉语中找到相应的汉字的。而有些则很难有精准对应的汉字,有些词语,作者也只能依音借字。既然是依音借字,有些字,不是五河人,看起来就有些莫名其妙了。本人是五河人,与王安忆插队的大刘庄相距不远,因此,对王安忆所用的五河方言耳熟能详。

  下面对王安忆作品中的一些五河方言,依据本人的生活经验体会和从现代汉语规范角度的理解,做一点解释。同时也有为研究五河方言做一点基础性工作的想法。

  1.坂子。“在我们进城的十里路上,要翻过多少条坝子啊,人们所叫‘反’子的,过坝子叫做过反子。”(《姊妹们》)“反”这个字应该写作“坂”。“坂”虽然普通话读作“bǎn”,但在五河方言方音中是读作“fǎn”的。“坂”的意思就是山坡、斜坡(《现代汉语规范字典》)。有坡的地方都叫“坂”,坝坂子,沟坂子。以“坂”作地名的,在五河只有临北回族乡的“黄泥坂”,这也已经是旧名了,现在是“前坂村”“后坂村”。因为1958年修建的淮北大堤横亘在这两个村之间。当地人都读成“fǎn”而不是“bǎn”。为什么会是这样?明代陈第说:“盖时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至。”这种语言现象称之为音转。如五河邻居明光一个镇“古沛”,当地人称作“Gǔbèi”。张岱《湖心亭看雪》“余强饮三大白而别。”“白”即“杯”的音转。

  2.圩。“还有,我们县境内,有许多叫做‘圩’的地名,也表明着低洼处围田防水的情形。并且,在《辞海》中,关于‘圩’,还提到了《史记·孔子世家》的出典,其中说孔子‘生而首上圩顶’,以此佐证,这‘圩’也作‘凹’解,随后又举出司马贞索隐:‘圩顶,言顶上窊也。故孔子顶如反圩。反圩者,若屋顶之反,中低而四旁高也’。这不?‘反’和‘圩’都有了。”如此引经据典,其实也是误解了经典中的词语的含义。此处“反”就是“反”,与“正”相对的意思,而根本不是“坝坂”的“坂”。“圩”也不是“凹”,也是坝子。五河的地名中含“圩”的有小圩、大圩(都在小圩镇),费圩(在大新镇),胡圩(在临北回族乡),黄圩、朱圩(都在浍南镇),武圩、李圩、圩北、张圩(都在东刘集镇),潘圩(在新集镇),肖圩(在头铺镇)。圩埂不是“中低而四旁高”吗?以圩埂护庄田。

  3.蹅稀泥。“庄里人走路都有些岔开腿,箩筐似的,其实并不箩筐,脚跟与脚掌是同时落地的,这样,立足就稳。在泥泞的地里,可像撑船似的左一划右一划,乡里人叫做‘岔泥’,从泥里越过去的意思。”(《隐居的时代》)“这男孩大约是五六岁,看上去还更小些,却很老练地双手插在袖筒里,穿着小毛窝的脚稳健地岔着泥。”(《喜宴》)五河境内,除了沿淮一带沙土地,人称“湾里”,往西往北的黄泥地都称“冈上”,既无山也无岭,是对黄泥地的特称。雨天过后凸起的泥块无比的刚硬。连阴天,土吃透了雨水之后,庄子里的路,稀泥很深,行走极其不便。而在这样的稀泥里走路就叫“蹅稀泥”。“蹅”的意思是踩、踏,都是脚的动作,从稀泥里过去肯定得一步一步踩踏过去。但是王安忆却用了“岔”。她的意思可能是在稀泥里走路是两脚岔开的。确实在稀泥里走路两脚岔开,不能并拢,那真是一步一个稀泥洞,拔脚困难,行走缓慢。“岔稀泥”并不能把稀泥岔开,一步过去,稀泥又合拢了,而“蹅稀泥”就是人在稀泥里踩踏过去。

  4.六叶子。“不是真正的疾病意义上的傻,而是缺心眼,乡里人称‘六月子’。这俗称大约来自六月生的麦糠苗多不成器的缘故吧!”(《爱向虚空茫然中》)“六月子”,没有这种说法。称呼这样的人应是“六叶子”。“六叶子”也叫“六叶肺”,简称“六”。什么是“六”?憨、傻不足以表达。也不是专指憨傻的人。做事鲁莽、不经大脑思考,下手狠、说话重,都叫“六”。所以憨傻的人多有此行为。据说,正常人两肺左右共五片肺叶,而驴有六片肺叶,因此,“六叶子”有骂人是驴的意思。六月生的麦糠苗肯定不成器,不当季节也生长得不是地方。

  5.街滑子。“现在小杜看出他们的粗俗,和本地的‘街华子’没什么大不同。‘街华子’是此地乡人们对街上人的谑称。这称呼描绘出一种放浪的形态,就像流亡无产者的形态。同时,‘街华子’也被县委机关这一带家属院里的大人孩子,用来指称老住户的某种风格。这有批评的意思,指的是市侩气。”(《临淮关》)“街华子”是贬义词,而且语气较重,市侩气是书面语,老百姓不太懂,老百姓懂的“街华子”是小气吝啬,爱占便宜,自觉高人一头,看不起乡下人,滑头不实在。乡下亲戚来了嘴上热情得很,手却是两个指头拉三个指头推的。所以如果使其音形义一致,使用“街滑子”是比较恰当的。

  6.起粮、起钱。“队里给齐”(《小鲍庄》)的“齐”,其实应该用“起”,由队里的领导或村里德高望重的人挨家挨户起钱或粮,以救济困难的人。

  7.小草鱼。“她拐进一条小街,街边有些茶摊,她买了辣皮,买了捆菠菜,又见有卖小曹鱼的,卖鱼的是个猫子,急着回船上去,就卖得便宜,花了四角钱,全要下了,足有二斤的光景。”(《开会》)“缸里头一层白菜叶一层槽鱼煨成的酥鱼,终年满着。”(《临淮关》)“曹鱼”“槽鱼”,按当地人的认识,当是叫做“草籽鱼”,简称“草鱼”。“草鱼”的第一个字的音确实是第二声,而不是第三声的“草”。因为“草籽鱼”前两个字三上连读,“草”就会发生音变,成类似第二声。为什么叫“草鱼”?就是因为自古以来本地人认为这种鱼是草籽变的。本地人说,有水就有鱼,而最多的就是草鱼和鲦子。草鱼的学名是鲫鱼。小草鱼当地人叫草鱼头子,大草鱼叫草鱼板子。草鱼是当地最多的鱼类,也是人们最喜欢吃的鱼类。不论淮河还是浍河都盛产草鱼,不过浍河的草鱼是草青色,因为浍河里苲草多,苲草是草鱼的食物源,淮河的草鱼就白,没有苲草的缘故。

  8.诀人。“谁家丢了一头猪,正对着大街‘掘’,从祖宗骂到子孙,从七大姑骂到八大姨,上下几千年,纵横几万里。”(《69届初中生》)这里的“掘”是骂人的意思。但是王安忆用这个“掘”字,只是“音译”了方言,这个字是提手旁,是手的动作,不能与嘴的动作、言语动作相关。其实表示骂人意思的“jué”应该用与言语动作有关的字形的字。“诀”的读音正好是这个音,它的本义是告别,分别。现在方言借用这个字来表达骂人的意思是完全可以的,达到形音义完美结合。诀人,关系肯定是不会好的,这实际上就是一种分别。

  最具五河方言特色的有“尅(kéi)饭”(吃饭);“亢(gàng)路”(走路)、“亢(gàng)家”(回家)(1985年版《五河县志》用这个字);“咞(xiǎn)他吃饭”(喊的意思)“好咞”(哭的意思);齁咸(特别咸);鲜(xuān)甜(特别甜);狡苛,自私,狡猾。等等。这些方言在王安忆的作品中没有使用。

  随着普通话日益推广普及,特别是普及九年义务教育后,有些方言方音逐渐淡出人们的口头。地方上有必要采取一些措施留住这些方言方音,放到博物馆里去,作为非物质文化遗产供后人欣赏、研究。

中安在线官方微博,中安在线官方微信二维码
来源:蚌埠日报  
相关新闻
  • 娱乐
  • 财经
  • 体育
  • 健康
  • 徽文化
2017年中国纪录电影迎来市场拐点

吴宇森:我不是大师,我只是喜欢电影

利率上浮最高达55% 大额存单利率掀...

央行开展1560亿MLF和801亿PSL操作

高拉特娇妻海边甜吻 腹肌蛮腰天生一对

一言不合就拔枪!球队老板冲场威胁裁判 比赛中断

游泳到底能不能治鼻炎?

研究:每天跑步一英里 有助于孩子保持身心健康

“世界制造业大会” 主题列车上线

安徽砀山葛集镇首届“蟠龙杯”油桃大赛 花落谁家?

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 版权声明 | 中安K币
中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228
边门镇 道真仡佬族苗族自治县 头堆社区 桂望 乌兰花乡
河北王串场宇萃 文庙坪 古县乡 天宁寺桥西 港南小区